2010 Afrika Dünya Kupası Şarkısı – Shakira (Video Klip)

0
534

2010 Dünya Kupası 11 Haziranda Afrika’da başlayacak. Geri sayımda sona yaklaşıldı. Müthiş organizasyonda neler yaşanacağı nasıl maçlar oynanacağı belirsiz ancak, tribünlerde taraftarların Shakira ile çoşacakları kesin.

Afrika Dünya Kupası’nın resmi şarkısı Waka Waka ‘yı Shakira seslendiriyor. Latin yıldız bir kaç gün önce şarkının tanıtımını yaptı ve hem sesi, hem fiziği ile izleyenleri yine büyüledi. Şarkının klibi de bir o kadar güzel olmuş. Aşağıda sizinle paylaştık.

Afrika Dünya Kupasında yer almıyor olsak da şarkının klibinde Nihat’ın Türkiye-Çek Cumhuriyeti maçında attığı, Milli Takımımıza galibiyeti getiren golün görüntüsü yer alıyor. 2010 Afrika Dünya Kupası Şarkısının klibini de sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.

2010 Afrika Dünya Kupası şarkısının Türkçe çevirisini de sizin için yapıyoruz;

Shakira – 2010 Afrika Dünya Kupası Şarkısı – WAKA WAKA

İyi bir askersin, savaşlarını kendin seçiyorsun,

Kendine gel , tozunu at ve atına bin,

En önde sen varsın, herkes izliyor seni,

Biliyorsun ki bu ciddi bir iş, giderek yaklaşıyoruz,

Bu senin için fazla değil, üstünde baskı var, bunu hissediyorsun,

Ama gereken herşeye sahipsin, buna inan,

Düşersen eğer, hemen ayağa kalk,

Buraya seni kim çağırdı, unutma ! Çünk burası Afrika…

Haydi gel ve yap şu işi !

Seni kim çağırdı ? Bu kez Afrika için !

Tanrını dinle, ilkemiz bu,

Şimdi parlama zamanı, aynı yerde bekleme !

Ve hepimiz, bütün insanlar beklentilerimizi elde ediyoruz,

Devam et ve onları tatmin et, bu senin anın, abartmıyorum;

Bu gün senin günün, bunu hisset,

Yolu açtın, buna inan,

Düşersen hemen kalk,

Seni kim çağırdı ? Bu kez Afrika için !

Haydi gel ve yap şunu,

Bu kez Afrika için, Hepimiz Afrikayız !…

Not: Şarkının içinde Afrika dilinde ve İspanyolcadan da kelimeler olduğu için çeviri %100 şağlıklı olmayabilir. Sadece genel anlamını görebilmeniz için yapılmış bir çalışmadır. Bizi izlemeye devam edin.

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here